When a Woman Ascends the Stairs

"You have no regrets?"

OT - Onna ga kaidan wo agaru toki / 女が階段を上る時 

Regie - Mikio Naruse

Drehbuch - Ryuzo Kikushima

Kamera - Masao Tamai

Erscheinungsjahr - 1960

Laufzeit - 111 Minuten

Jede Nacht ein weiteres mal werden diese verfluchten Treppen emporgestiegen um auf der letzten Treppe das Gesicht einer emotional gepeinigten Frau durch ein gestelltes Lächeln aus zu tauschen. Was sonst, die Kunden sind eben Könige. Und man selbst nur Dreingabe als Hostess. Die Frau als immer lächelndes Accessoire für die Männerwelt, in WHEN A WOMAN ASCENDS THE STAIRS wunderschön tragisch von Hideko Takamine porträtiert als repräsentatives Menschliches Plakat des ach so schwachen Geschlecht. Noch mehr als der große Frauenversteher Mizoguchi versteht es Naruse mit beängstigendem Feingefühl Takamines Charakter als eine Frau zu zeichnen welche im Sinne ihres Berufes nicht darauf eingehen will ihren Emotionen freien lauf zu lassen aber gleichzeitig nicht daran denken kann selbige zu unterdrücken. Da ist es nur konsequent ihr fast jegliche Form der Erlösung zu entziehen und sie in den Zyklus zurück zu schmeißen aus dem sie auszubrechen versuchte. Und das nicht aus vielleicht fehlender Antipathie von Naruse sondern ganz im Gegenteil aus kompletter Ehrlichkeit sowie Aufrichtigkeit gegenüber der Figur, ihrer Lage und der Realität der Dinge der damaligen Gesellschaft. Wo der Großteil Japans Anfang der 60er damit beschäftigt war auf einer neuen Welle der filmischen Freiheit zu reiten, um Grenzen auszutesten und vernachlässigte Spektren auszufüllen, vertraut Altmeister Mikio Naruse auf seine ruhige doch stets konkrete Observierungsgabe sowie seinen flüssigen Erzählstil, welchen zum Beispiel Kurosawa so sehr verehrte, und kreierte einen der bekanntesten Werke seiner Karriere.